a deal
US
・UK
B1 trung cấp
n.danh từMột thỏa thuận, giao kèo
We made a deal to split the profits equally.
n.danh từMón hời
That car is a great deal at that price.
n.danh từMột lượng lớn
He spent a deal of money on his new house.
n.danh từMột lượt chia bài (trong trò chơi bài)
It's your turn to do a deal.
Phụ đề video
‘Ồ, thật kinh ngạc!’: Lời đe dọa tục tĩu của Trump với Iran khiến hội đồng CNN choáng váng (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- He has just threatened Iran in extraordinary graphic terms, giving the Iranian regime just over a day to either make a deal, reopen the Strait of Hormuz, or face hell.
Ông ta vừa đe dọa Iran bằng những lời lẽ cực kỳ sống động, cho chế độ Iran hơn một ngày để chốt thỏa thuận, mở lại Eo biển Hormuz, hoặc đối mặt với địa ngục.
- He has just threatened Iran in extraordinary graphic terms, giving the Iranian regime just over a day to either make a deal, reopen the Strait of Hormuz, or face hell.
Ông ta vừa đe dọa Iran bằng những lời lẽ cực kỳ sống động, cho chế độ Iran hơn một ngày để chốt thỏa thuận, mở lại Eo biển Hormuz, hoặc đối mặt với địa ngục.
Tranh Luận Tổng Thống Đầu Tiên: Hillary Clinton Và Donald Trump (Tranh Luận Toàn Bộ) | NBC News (The First Presidential Debate: Hillary Clinton And Donald Trump (Full Debate) | NBC News)
- And instead of bringing it back and putting the money to work because they can't work out a deal to and everybody agrees it should be brought back, instead of that, they're leaving our country to get their money because they can't bring their money back into our country because of bureaucratic red tape, because they can't get together, because we have a president that can't sit them around a table and get them to approve something.
NHỮNG GÌ ĐANG XẢY RA Ở
- President Obama got a deal that put a lid on Iran's nuclear program without firing a single shot.
ĐIỀU ĐÓ KHÔNG?
Donald Trump vs Hillary Clinton - Cuộc Tranh Luận Tổng Thống Lần Thứ Ba (Phụ đề + vốn từ bản địa của bạn) (Donald Trump vs Hillary Clinton - Third Presidential Debate (Subtitles + your native vocabulary))
- A deal that's going to give Iran absolutely nuclear weapons.
Một thỏa thuận sẽ trao cho Iran vũ khí hạt nhân.
- who have been dislocated. So I think we could strike a deal and make it very clear to the
đã bị di dời. Vì vậy, tôi nghĩ chúng ta có thể đạt được một thỏa thuận và làm rõ với
AI2027: Liệu AI có thể hủy diệt nhân loại theo cách này? - BBC World Service (AI2027: Is this how AI might destroy humanity? - BBC World Service)
- but a peace deal will be reached, thanks mostly to the US and Chinese AIs making a deal to merge for humanity's betterment.
AI được trao quyền và quyền tự chủ để tạo ra một đội quân vượt trội.
- But a peace deal will be reached, thanks mostly to the US and Chinese AIs making a deal to merge for humanity's betterment.
Nhưng một thỏa thuận hòa bình sẽ đạt được, chủ yếu nhờ các AI của Mỹ và Trung Quốc đạt thỏa thuận sáp nhập vì lợi ích của nhân loại.
Bill Gates nói về Năng lượng: Cuộc cách mạng không ngừng nghỉ vì mục tiêu bằng không! (Phụ đề song ngữ Anh-Trung) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- And there are people in the rich world who look at IPCC and say, "Okay, you know, that isn't that big of a deal." The fact is it's that uncertain part that should move us towards this.
Khi các quốc gia tập hợp lại ở những nơi như Copenhagen,
- And there are people in the rich world who look at IPCC and say, "Okay, you know, that isn't that big of a deal." The fact is it's that uncertain part that should move us towards this.
Khi các quốc gia tập hợp lại ở những nơi như Copenhagen,
Tôi nghỉ (tạm thời) [KẾT THÚC] (I QUIT (for now) [END])
![Tôi nghỉ (tạm thời) [KẾT THÚC] (I QUIT (for now) [END])](https://img.youtube.com/vi/vnr0kCmkMO0/hqdefault.jpg)
- I know it's not even that big a deal.
mị phải ở đây MỘT TUẦN NỮA và... mị không..mị không... mị không biết làm thế nào để tiếp tục quay vlog nên...
- I wish... I wish it wasn't like this- I know it's not even that big a deal. I don't know why I'm so fucking upset about it.
mị ước..mị ước nó ko như thế này. mị biết nó không quá thảm như thế này và đéo hiểu sao mị rất tức với nó.
Khi bạn nhận ra mình đã già (When You Realize You're Old)
- Yeah, Karen, we had a deal.
Đúng vậy, Karen, chúng ta đã có thỏa thuận.
- Yeah, Karen, we had a deal.
Ai già bây giờ?!
tự nhủ những điều cần nghe (telling myself what i need to hear)
- Just, like, zooming in on things that aren't really that big of a deal and making them a bigger deal.
Chúng ta sẽ lấy những gì có thể.
- Like, small stuff like that that, like, really isn't that big of a deal.
Ghé Amazon để mua sắm nhé.
Vấn đề Nợ của Mỹ Ngày Càng Tồi Tệ Hơn (America’s Debt Problem is Getting Worse)
- The third reason that most people don't talk a lot about is that there hasn't been a deal reached with China.
Lý do thứ ba mà ít người đề cập đến là vì chưa có thỏa thuận nào được đạt được với Trung Quốc.
- There is a 90-day pause, but a deal hasn't been reached yet.
Có một khoảng thời gian tạm dừng 90 ngày, nhưng thỏa thuận vẫn chưa được đạt được.